Digno de ver

  • Heinrich-Schütz-Haus, Palais, Hotel Goldner Loewe
Spanische Übersetzung

La idílica ciudad pequeña de Turingia, Bad Köstritz, está situada a lo largo del curso medio del río Weisse Elster. Numerosos túmolos funerarios en las colinas que rodean la ciudad demuestran que esta área fue colonizada por humanos ya en la Nueva Edad de Piedra. Pero una mención escrita de la ciudad, cuyo nombre se remonta a una fundación eslava entre los siglos VIII y X, se registra solo desde el siglo XIV. Además de otros 49 asentamientos de la castellanía de Langenberg, la ciudad fue mencionada por primera vez como ‚Kostricz‘ en una carta de embargo que data del 23 de mayo de 1364. El privilegio de la elaboración de la cerveza se otorgó a los señores de la mansión Wolframsdorf en el año de 1543, un fecha que se registra como año de fundación del arte de la elaboración de cerveza Köstritz. El maestro de capillade la corte sajona electoral, Heinrich Schütz, es considerado el hijo más famoso de la ciudad. Nació el 8 de octubre de 1585, en el ‘Obere Schenke‘ (posada superior) que hoy es un museo llamado Heinrich-Schütz-Haus. Fue el primer compositor alemán importante antes de J.S. Bach y trabajó durante más de 57 años en la corte sajona de Dresde. Los regentes de Reuss / Schleiz ganaron pie por primera vez en Köstritz en 1675 al comprar la mansión más baja de Köstritz. Se estableció un paragium llamado Reuss / Schleiz-Köstritz para la línea colateral descendente que influyó fuertemente en el desarrollo de la ciudad hasta 1945. Hoy, la cervecería fundada en 1696 como cervecería de cerveza negra y el parque ajardinado plantaron alrededor de 1800 según los estándares ingleses bajo el Príncipe Enrique XLIII Reuss Younger Line sigue siendo una característica importante que atrae a los visitantes a la ciudad como destinos turísticos en la entrada de la ‚Reussischen Fürstenstrasse‘ (ruta del Príncipe Reuss) Köstritz se hizo conocido como la ciudad de las flores por las actividades de los jardineros comerciales Deegen, Sieckmann, Herger y Schade. Estos nombres representan importantes éxitos de reproducción en dalias, rosas estándar y plantas de follaje multicolores que eran muy demandadas en toda Europa. Hoy en día, las dalias de Bad Köstritz todavía tienen mucho éxito y son reconocidas en grandes exhibiciones de flores. De 1886 a 1945, el Prof. Dr. Settegast, la Escuela Superior de Horticultura, fue una institución educativa de renombre internacional y la academia más importante de Turingia para jardineros y técnicos hortícolas.

El descubrimiento de un rico manantial de sal y el establecimiento de la mina de sal „Heinrichshall“ en 1831 y de la planta química en 1845 dieron como resultado una extensa producción industrial. Aunque la mina de sal tuvo que cerrar en 1909 debido al agotamiento de las reservas, hoy la planta química es una ‘GmbH‘ (sociedad de responsabilidad limitada) y todavía fabrica productos químicos especiales. La explotación de salmuera de ‚Heinrichshall‘ también sentó las bases para el sistema de salud y spa en Köstritz, iniciado por el Dr. A. Sturm en 1845. En 1865 se estableció un centro de spa con salmuera y otros baños terapéuticos, así como baños de arena caliente que ayudó a innumerables pacientes a aliviar o incluso curar sus quejas de la esfera reumática hasta 1990. El centro de spa fue la razón por la cual la ciudad se llamó Bad Köstritz (Spa Köstritz), reconocida oficialmente en 1926. En 1927, la ciudad fue alquilada. La regulación del río, Weisse Elster, en 1933/35 resultó en incisiones profundas en el prado alrededor de la ciudad, cuyos impactos aún no se han curado por completo. En 1953, se inauguró un nuevo puente que se construyó en el curso de la construcción de una nueva carretera a través del parque. Reemplazó el viejo puente de rejilla de acero parabólico que ya no cumplía con los mayores requisitos de tráfico después de ser volado en abril de 1945 y reacondicionado provisionalmente. Después de la reunificación de los dos estados alemanes, ha habido una vez más cambios sustanciales en el paisaje. Se estableció un nuevo parque industrial llamado ‚Elsteraue meadow (prado de Elster) en el valle del río a lo largo de la carretera B 7 y se está desarrollando otro parque industrial en la ubicación de la planta química en el páramo industrial de la antigua planta. La nueva área residencial, Rosenhügel ‚(colina rosa) se construyó en la colina occidental del valle de Elster detrás del área llamada‘ Gebind ‚y otra área residencial llamada‘ Birkenhain ‚(bosque de abedules) se construyó al final de Köstritz en dirección a Caaschwitz Debido a la reconstrucción y restauración de muchas casas antiguas y a la construcción de nuevas y agradables casas nuevas en el paisaje urbano. Se construye un centro de atención para personas mayores en los terrenos del antiguo centro de spa. Los festivales folclóricos anuales como el ‘Maibaumsetzen‘ (levantamiento del Maypole) en el distrito de Pohlitz y el festival de la dalia en el centro de la ciudad atraen a visitantes de cerca y de lejos. Recientemente, el Festival de la Cervecería de Köstritz aumentó su atractivo al celebrar eventos de ciclismo y el Werfertag (día del lanzador) al invitar a campeones mundiales y campeones olímpicos.

error: Inhalte sind geschützt!
Nach oben

Durch die weitere Nutzung der Seite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen

Die Cookie-Einstellungen auf dieser Website sind auf "Cookies zulassen" eingestellt, um das beste Surferlebnis zu ermöglichen. Wenn du diese Website ohne Änderung der Cookie-Einstellungen verwendest oder auf "Akzeptieren" klickst, erklärst du sich damit einverstanden.

Schließen