Rosario

  • Rosarium 1936
Spanische Übersetzung

El desarrollo histórico del Rosarium en Bad Köstritz se puede dividir en tres épocas.

  • Fase de desarrollo a partir de 1936
  • Retención de las estructuras básicas, pero reconfigurando mediante medidas aditivas entre 1949 y 1990
  • Reconstrucciones de 1998
  • Rehabilitación según modelo histórico 2020-2022

El gran empresario de Köstritz, Ernst Rudolf Zersch (* 1881, +1939), que también era propietario de un sanatorio local, mandó construir el jardín de rosas en 1936 bajo la iniciativa de la asociación hortícola de Köstritz Flora como una medida para embellecer el paisaje urbano y como área de recreación urbana. La alineación del eje de diseño simétrico del jardín, comenzando desde el edificio principal del sanatorio, permitió a los huéspedes del spa una vista impresionante sobre el área del parque más bajo hacia el amplio valle del White Elster. El jardinero maestro de planificación y técnico de jardinería era Ernst Hendsch, que había completado su formación en el antiguo Instituto Superior de Formación de Jardineros en Bad Köstritz.

Los elementos esenciales en ese momento eran camas y césped, senderos, rondels, muros bajos de piedra, escaleras de piedra, árboles y arbustos individuales y putti hacían música en pedestales y se trasladaban a los prados.

El desarrollo del rosarium Bad Köstritz hasta mediados del siglo XX se caracterizó principalmente por un enriquecimiento del área con macizos de flores, a veces con plantación de dalias, la expansión del área boscosa y la instalación de más bancos a lo largo de los caminos.

Se hicieron cambios mucho más extensos en el rosario como parte del trabajo de reconstrucción de 1998. Estos se referían a la limpieza de parte del material leñoso de la planta, el reemplazo de los bordillos, los rectángulos de césped, rondelles y céspedes con hileras de pavimento, el cambio en la ubicación de las esculturas de pavo y la creación nuevos rosales.

El Rosario de Bad Köstritz fue reabierto ceremoniosamente el 3 de junio de 2022 tras una extensa obra de renovación. El parque se rediseñó por recomendación de la Oficina Estatal de Turingia para la Conservación de Monumentos Históricos y Arqueología según modelos históricos. Los trabajos de tala, mantenimiento y desbroce comenzaron en noviembre de 2020. En la segunda fase de construcción, a finales del año pasado, se llevaron a cabo trabajos de paisajismo con demolición y nueva construcción de caminos, plazas y bordes, así como trabajos en el suelo con siembra de césped y la nueva construcción del sistema de iluminación. El Köstritzer Garten- & Landschaftsbaubetrieb Jentsch, que llevó a cabo las obras de construcción, dispuso los parterres de plantas perennes en la primavera de 2022 y realizó la primera plantación alternante en el suelo. Al mismo tiempo, Stone King de Königshofen renovó cuatro putti históricos ya existentes.

Nach oben